Note 462 — Chapter II · (continued 2)
Francis Plumptre Beresford Osmaston translation
He means at the point proposed by the dramatic theme. Hegel's words are literally "it subdues the subject (i.e., of consciousness) referably to its simple concentration (i.e., on the subject at hand)."