Note 84 — Chapter II
Francis Plumptre Beresford Osmaston translation
The idea is slightly confused in the course of the sentence. It is not the necessity (des Bedürfnisses) to build a stable house which has to be held in position, etc., but the structure which that necessity forces men to construct in a certain way.