Note 223 — Chapter I
Francis Plumptre Beresford Osmaston translation
I presume Hegel uses the word seeligkeit in the ordinary sense, not "soulfulness." The close relation with Schmertz necessitates this. But the spelling suggests the other interpretation.