Note 297 — Chapter I · (continued 2)
Francis Plumptre Beresford Osmaston translation
Ein ideelles Ineinander. By ideal Hegel means apparently that the distinctions of tint fine away beyond the grasp of sense vision. This of course is true in all natural colouring. Possibly he may mean that the idea of Life is contributive to the result.