Note 151 — Chapter I
Francis Plumptre Beresford Osmaston translation
I think this gives the sense, though the language is rather confused because his image is that of invention attaching itself to what is already presented rather than creating a form that is based on external suggestion.