Note 54 — Chapter I
Francis Plumptre Beresford Osmaston translation
Commentators of Herodotus point out that we have no direct evidence here of their number, which, comparing this with Strabo's account, is doubtful, and still more so the number of the chambers (οἱκήματα). Strabo says there were twenty-seven courts. The connection between the halls was not an architectural one but by means of the chambers and colonnades (παστάδες). See Blakesley's notes, vol. I, pp. 279-80. Neither from Herodotus nor Hegel is it very easy to form a clear notion of the building.