Note 326 — Chapter III · (continued 2)
Francis Plumptre Beresford Osmaston translation
Aber als leibliche unerinnerte Gegenwart. I am not sure that I know precisely the sense here, unless it amounts to this that the Greek gods were without an historical memory. Their immortality swallowed up in its repose the sense of beings in time, and assumed to be in human bodily shape.