Note 133 — Chapter III · (continued 2)

These words contain no doubt the epitome of Hegel's "Philosophy of Religion" and are involved in its difficulties. The reference to the historical facts of Christianity under ideal conceptions is obvious. I have translated the words das Moment des Natürlichen ... zwar vorhanden seyn as a phasal moment of "a process," but I am well aware that no mere amplification of this sort can in itself make the words clear.