Note 33 — Chapter III
Francis Plumptre Beresford Osmaston translation
The relative here agrees, I think, with die Dienstbarkeit rather than die Kreatur or die Poesie. Hegel says "compatible with itself and its significance," we should rather say "its sense of its own insignificance."