Note 28 — Chapter III
Francis Plumptre Beresford Osmaston translation
Hauptstufen. The word signifies either the phase or grade of a process of development, or to take the metaphor used by Hegel above (Stadien) may perhaps be better translated by "stage," as though indicating the successive stages of a journey.