Note 41 — Chapter I
Francis Plumptre Beresford Osmaston translation
Phantasie may often be translated by the word imagination, but here the element of caprice and dependence on sensuous image rather than creative impulse directed by a principle of selection is to be emphasized.