Note 419 — Chapter III · (continued 5)
Francis Plumptre Beresford Osmaston translation
This is the real point. Whatever ignoramuses may say of the "shackles" of verse poets know only too well that they supply a supreme stimulus to imaginative powers both in virtue of the atmosphere of music into which they are thus carried and the suggestiveness of the words themselves. What Hegel's analysis appears rather to fail in is his perception of the unconscious work in the greatest men when working in most inspired moments whether in painting or poetry—the extraordinary power of their intuition.