Note 387 — Chapter III · (continued 4)
Francis Plumptre Beresford Osmaston translation
Der Zustand der allgemeinen Bildung, not an easy phrase to translate: the Culture-State" perhaps sums it up most completely. "The state of universal education" is too indefinite or goes too far.