Note 378 — Chapter III · (continued 3)
Francis Plumptre Beresford Osmaston translation
Hegel appears to be himself slightly incorrect here. No doubt a string may ring false if it is not tightly fastened or if too slack or too long it may produce sounds the human ear is unable to appreciate. But primarily what musicians mean by a string ringing false, with wolf notes and so on, is due to the bad material or false composition of the string itself.