Note 364 — Chapter III · (continued 3)
Francis Plumptre Beresford Osmaston translation
It is not easy to strike the exact interpretation of such a word as Quetschlichkeit. Apparently this or the more usual term Quabbelig have the sense of "shaking." I believe there is a synonym for quaker's grass, viz., quatch-grass.