Note 350 — Chapter III · (continued 3)
Francis Plumptre Beresford Osmaston translation
Nicht über Hamlet haltlos verfügt. It is also obvious, I think, that such a passage need not necessarily be opposed to Goethe's main conception. Such ideas may readily be explained as the excuses of a man who inherently shrinks from forming a grave resolve of vigorous action. No doubts are suggested when Hamlet sees the ghost.