Note 205 — Chapter II
Francis Plumptre Beresford Osmaston translation
Als bloss real unterschiedener. The meaning is that the distinction is only in the totality, not as in the former case in a body which though part of a system, could be viewed as an independent body like the sun.