Note 86 — CHAP. XII.
Thomas Taylor translation
This division of the mathematical science, according to the Pythagoreans, which is nearly coincident with that of Plato, is blamed by Dr. Barrow in his Mathematical Lectures, p. 15. as being confined within too narrow limits: and the reason he assigns for so partial a division, is, “because, in Plato’s time, others were either not yet invented, or not sufficiently cultivated, or at least were not yet received into the number of the mathematical sciences.” But I must beg leave to differ from this most illustrious mathematician in this affair; and to assert that the reason of so confined a distribution (as it is conceived by the moderns) arose from the exalted conceptions these wise men entertained of the mathematical sciences, which they considered as so many preludes to the knowledge of divinity, when properly pursued; but they reckoned them degraded and perverted, when they became mixed with sensible objects, and were applied to the common purposes of life.