Note 130 — Concerning that which is Eternal, for the Purpose of demonstrating the Eternity of the World.
Thomas Taylor translation
Though the first cause of the one itself, confers on every thing a proper symbol of his ineffable nature; yet this occult unity, or impression is not divine in things subject to generation and decay, but in true essences alone, in the number of which rational souls must be ranked. Such of these, however, as are of a partial nature, and on this account are not the immediate progeny of the first one, do not contain a unity which can be called a god; because they are connected with motion, and are in a certain respect composite essences. But where there is a most true essence, as in separate intellects, and celestial souls, the unity of each is a god. And indeed on account of these unities, which are as it were expressive characters of the first unity, the essences of the gods contain all things, and extend their providential care to every part of the universe, with unbounded beneficence, and immaculate power. But these divine unities are perpetually united to the first one, like rays to light, and lines to a centre. They likewise subsist in the most perfect union with each other. For since union in other natures is effected through the power of unity, these divine unities must be much more closely united, through their subsisting much nearer to the first and most perfect one. Every divine unity, therefore, though it is neither essence, nor obnoxious to essential multitude, yet abides in essence; or is rather the summit, and as it were blossom of essence. And as every thing is established in its proper species through form, and as we derive our being through soul; so every god is a deity, from the secret unity which he contains. Hence these divine unities subsist in the intelligible world, and in the essences of the gods, like so many splendid lamps in diaphanous spheres, mingling their rays with an ineffable union, energy, and consent. And situated in most admirable order, in the vestibule of the good, they occultly signify divine silence, and solitary beauty; and perspicuously announce to posterior natures the awful sanctuary of their incomprehensible cause.