Note 148 — CONCERNING INTELLECT.
Thomas Taylor translation
That part of his proposition, within the crotchets is in one place very defective in the Greek, which may be corrected as follows: Instead of reading οἱ δὲ μἑτ’ εκεἰνους, δια πλειόνων, ελασσω. κατὰ τὴν δυ['ν]αμιν οὗν ελλαμψιν ἐκἔινοι δὶ ἑλασσόνων πλέιονα παραγούσιν, ὁλικοίτερα εν αυτὅις ἕιδη: read after πλειωων:——ελασσω, κατὰ τὴν δυναμιν ἅλλειψιν. ει ουν εκεινοι δε and the rest as above.