Note 1 — Jagor’s Prophecy

Spanish domination once established, it was firmly maintained, thanks to the attachment of the people, to their mutual dissensions, and to the fact that the sensitive self-love of the native had not yet been wounded. Then the people saw their own countrymen in the higher ranks of the army, their general officers fighting beside the heroes of Spain and sharing their laurels, begrudged neither character, reputation nor consideration; then fidelity and attachment to Spain, love of the fatherland, made of the native, encomendero1 and even general, as during the English invasion; then there had not yet been invented the insulting and ridiculous epithets with which recently the most laborious and painful achievements of the native leaders have been stigmatized; not then had it become the fashion to insult and slander in stereotyped phrase, in newspapers and books published with governmental and superior ecclesiastical approval, the people that paid, fought and poured out its blood for the Spanish name, nor was it considered either noble or witty to offend a whole race, which was forbidden to reply or defend itself; and if there were religious hypochondriacs who in the leisure of their cloisters dared to write against it, as did the Augustinian Gaspar de San Agustin and the Jesuit Velarde, their loathsome abortions never saw the light, and still less were they themselves rewarded with miters and raised to high offices. True it is that neither were the natives of that time such as we are now: three centuries of brutalization and obscurantism have necessarily had some influence upon us, the most beautiful work of divinity in the hands of certain artisans may finally be converted into a caricature.