Note 5 — Spanish Insular Government
Reading edition
The text reads thus:—“Para ser jefe de Provincia en estas Islas no se requiere carrera, conocimientos ni servicios determinados, todos son aptos y admisibles.... Es cosa bastante comun ver á un peluquero ó lacayo de un gobernador, á un marinero y á un desertor transformado de repente en Alcalde-Mayor, sub-delegado y Capitan á guerra de una provincia populosa, sin otro consejero que su rudo entendimiento, ni mas guia que sus pasiones.” Tomás de Comyn was an employee of the “Real Compañia de Filipinas” (q.v.), and subsequently Spanish Consul-General in Lisbon.