Note 5 — Early Relations With Japan

As to religion itself, Taycosama is said to have remarked that among so many professed, one more was of little consequence,—hence his toleration in the beginning, and his continued permission to the Jesuits to maintain their doctrines amongst their own sectarians. Moreover, it is said that a map was shown to Taycosama, marking the domains of the King of Spain and Portugal, and that in reply to his inquiry: “How could one man have conquered such vast territory?”—a certain Father Guzman (probably a Portuguese) answered: “By secretly sending religious men to teach their doctrine, and when a sufficient number of persons were so converted, the Spanish soldiery, with their aid, annexed their country and overthrew their kings.” Such an avowal naturally impressed Taycosama profoundly.5