Note 7 — Domesticated Natives—Origin—Character
Reading edition
If a question be suddenly put to a native, he apparently loses his presence of mind, and gives the reply most convenient to save himself from trouble, punishment, or reproach. It is a matter of perfect indifference to him whether the reply be true or not. Then, as the investigation proceeds, he will amend one statement after another, until, finally, he has practically admitted his first explanation to be quite false. One who knows the native character, so far as its mysteries are penetrable, would never attempt to get at the truth of a question by a direct inquiry—he would “beat about the bush,” and extract the truth bit by bit. Nor do the natives, rich or poor, of any class in life, and with very few exceptions in the whole population, appear to regard lying as a sin, but rather as a legitimate, though cunning, convenience, which should be resorted to whenever it will serve a purpose. It is my frank opinion that they do not, in their consciences, hold lying to be a fault in any degree. If the liar be discovered and faced, he rarely appears disconcerted—his countenance rather denotes surprise at the discovery, or disappointment at his being foiled in the object for which he lied. As this is one of the most remarkable characteristics of the Filipino of both sexes in all spheres of life, I have repeatedly discussed it with the priests, several of whom have assured me that the habit prevails even in the confessional.7 In the administration of justice this circumstance is inconvenient, because a witness is always procurable for a few pesos. In a law-case, in which one or both parties belong to the lowest class, it is sometimes difficult to say whether the false or the true witnesses are in majority.