Note 38 — PART II
Reading edition
“To be born in Spain was enough to secure one marked tokens of respect; but this advantage was not transmitted. The children who first saw the light in that other world no longer bear the name of chapetons, which honored their fathers; they become simply creóles.” (Raynal, Etablissemens et commerce des Européens, ii, p. 290.)—Eds. ↑