Note 25 — PART II
Reading edition
“Estos (Pueblos) aunque immediatos a las orillas de la mar, estén libres de las invasiones de los Moros; la espesura de las Manglares occulta y hace dificil la entrada, &c.”
“These (towns), though close to the sea shore, are free from the invasions of the Moors (pirates); the thickness of the mangroves conceal and render the entrances difficult.” The writer is speaking of towns, of which none are more than 20 miles from Manila!— Descripcion Geog. y Topograf. ↑