Note 18 — PART II
Reading edition
Our author here confuses the Spanish name “Pintados” (literally, “painted,” referring to their tattooed bodies) with the native name, “Bisayas,” both being indifferently applied to the islands south of Luzon.—Eds. ↑
Reading edition
Our author here confuses the Spanish name “Pintados” (literally, “painted,” referring to their tattooed bodies) with the native name, “Bisayas,” both being indifferently applied to the islands south of Luzon.—Eds. ↑