Note 2 — SYNOPSIS OF COMMUNICATIONS BY ANDA TO CARLOS III
Reading edition
Having been informed of such fatal occurrences, and treating for the common relief, he gave commission to said bishop and to the vicar-provincial of that province to pacify it. He communicated to them all his own powers, and wrote various letters to the villages which remained loyal, exhorting them to continue so. But not having been able to obtain any results by this method, he drew up a cause, and gave it in review to the fiscal. The latter petitioned that the most severe punishments be meted out to Diego Silang and the insurgents. As a result he ordered that a peremptory order of imprisonment and an edict of citation be issued, entrusting the measure of its publication to Fray Francisco Antonio Maldonado, an Augustinian religious, and promising a reward to whomever would communicate it to Diego Silang, and a greater one if he should obtain his reply. Don Diego Aldais, a Spanish mestizo, moved by his good zeal, determined to do this. He passing through the village of Santa Lucia, was seized by the partisans of the traitor and his letters intercepted. They deprived the religious ministers of the right to communicate [with one another] and imprisoned their diocesan prelate. By various letters which he received, he discovered the alliance which the Ilocans had made with the Pangasinans,2 Sangleys, and the English enemy, to whom the province had been delivered, the go-between in so execrable an outrage being Don Santiago Orendain, as was proved also by a rough draft of another letter which he made and sent to Diego Silang, which was intercepted in his state by Don Manuel Alvarez and presented to him [i.e., to Anda].