Note 14 — ANDA AND THE ENGLISH INVASION, 1762–1764
Reading edition
[On October 30, the archbishop issues a manifesto to “the faithful natives and their leaders of these Philipinas Islands.”14 Writing as archbishop and governor, he informs them that the city of Manila has been taken by assault by the English on the fifth of October, after a vigorous defense. The British are enemies, but are most generous and cultured and have granted freedom of worship, and permission for the people to proceed freely with their trade, on condition of the payment of four million pesos, and the surrender of all the fortifications of the islands with military honors to alcaldes and officers. The British ask only that the people keep quiet (the islands being as it were, a deposit), until their monarch and the Spanish ruler come to terms. The natives are to be for the present subordinate to the British, although their loyalty to the Spanish king is not to be lessened. At some length, the archbishop entreats the natives to attend to their religious duties, and not to turn aside to listen to the vulgar. They must maintain good relations with the British, for these, although conquerors, live in harmony with the Spaniards and if their soldiers commit any wrongs against the natives they will be punished. Reward and punishment alike will come from God.15