Note 22 — Chapter XIII · (continued 2)

Those pupils styled throughout this translation “regular” or in Spanish de numero, are those appointed directly by the government, the “de numero” (of the number) indicating that a certain number were thus appointed. The supernumerary (literally, “above the number”) resident pupils are all others. ↑