Note 75 — Chapter XVII
Reading edition
The Conde de Mondova,75 viceroy of Nueva España, seeing that for two successive years there had been no galleons from Filipinas, [influenced] not only by the order which the royal Council has given for such emergencies, but by finding that he was responsible for the despatch of the investigating judge and the new royal Audiencia who were on their way to these islands to replace and depose the auditors (whom either death or exile had already deposed), ordered that a Peruvian patache be made ready which was then at Acapulco, the owner of which was Felipe Vertis, a citizen of Callao. The viceroy appointed as its commander the then admiral of the Windward fleet, Antonio de Astina, a native of San Sebastián; and for seamen the best who were found in the said armada. In this patache embarked the following persons: The investigating judge, who was Licentiate Don Francisco Campos Valdivia, then alcalde de casa y corte76 of Madrid, and royal deputy provincial notary at the said court. The new auditors, of whom the senior was Licentiate Don Alonso Abellafuertes, a knight of the Order of Alcántara, a native of Oviedo, who had recently finished his term as corregidor of the city of Burgos; [the others were] Licentiate Don Juan de Sierra y Osorio, a knight of the Order of Calatrava, an Asturian, and Doctor Don Lorenzo de Acina y Havalría, a native of Sevilla—who is still living as a religious and priest, a professed of the fourth vow in the Society of Jesus, who is an example of virtue and truly exemplary. The auditor second in seniority, Licentiate Don Juan de Ozaeta y Oro, a native of Lima, failed to embark on this occasion, on account of being married and having a large family, but did so in the following year. As fiscal for his Majesty came Licentiate Don Jerónimo de Barredo Valdés, also an Asturian. All these four auditors carried appointments as criminal auditors for Méjico at the expiration of six years which they were to spend in Filipinas, exercising the functions of auditor; and this went into force afterward with Auditors Alonso de Abellafuertes and Don Juan de Ozaeta, who, after the six years, went to Mexico. Don Juan de Sierra also returned, having completed his term as auditor, and died at Acapulco, where he found letters promoting him to be auditor at Granada; for it must have been of some service to him to be a nephew of Don Lope de Sierra, a member of the supreme Council of the Indias.