← Table of contents
The Philippine Islands, 1493-1898 - Volume 40 of 55, 1690-1691

Note 6 — Chapter VII

Reading edition

i.e., “I was with this generation for about forty years, and I said ‘These people always err from the heart.’” M. omits the Latin phrase and reads in its place “and I have only learned that they are almost incomprehensible.” D. reads as M. and then adds “and therefore I shall only say,” followed by the Latin phrase.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings