Note 75 — San Agustin’s Letter on the Filipinos
Reading edition
34. In another way, they exhibit other rash actions, by which it is seen that their rashness is rather the daughter of ignorance and barbarity than of valor. For it occurs that an Indian, man or woman, may be walking along the road and hear a horse which is coming behind him, running or going at a quick pace; but this Indian never turns his face. If the horse come in front of him, he will not turn out of the road so that he may not be trampled underfoot, if he who comes on horseback does not turn out with greater consideration. The same thing occurs when they see a very large banca coming down upon them with long sweeps of the oars, while they are in a small banquilla; when they will allow themselves to be struck by it, with the danger of being overturned and drowned. It costs much labor to those in the large banca to avoid that, while the others could do it with great ease. This has happened to me on innumerable occasions.75