The Philippine Islands, 1493-1898, Volume 36, 1649-1666Note 4 — Royal Funeral Rites at ManilaReading editionSpanish, una media naranja, literally, “a half orange.”◇Copy noteReturn to the book