Note 2 — SECOND RELATION

Although the alcalde-mayor2 had come to these islands as a captain of infantry, he could not have been so good a soldier as he was a trader, nor so brave in spirit as great in stature. He replied that the place was better fortified than La Rochelle, and that if the heretics landed there none would be left to carry the tidings back to the vessels. He left that place on Friday, the twenty-first, leaving there one hundred and fifty Pampango soldiers and five Spaniards, all in command of Don Pedro Gamboa, a retired master-of-camp of the Pampanga nation. The following day, Saturday, the six Dutch ships came in sight off Abucay, with as many more lanchas, and sent ashore an officer with as many as one hundred and thirty men. They entered the village boldly, by the bridge from the landing-place, and, firing their guns, approached the gates of the church and convent; but they were repulsed by our men so successfully that they took to flight. They left in the court three men dead, with some firearms; and they retreated so hastily that they jumped into the water with their clothes and shoes on. At the same time when this was occurring in Abucay, they also attacked Samal, the second village of the same province, with three other lanchas, but with no better fortune; for, when they reached the village, hardly had they set fire to the huts in the outskirts when they were repulsed, with the same courage as at Abucay. As soon as the enemy had gone, the master-of-camp destroyed the bridge across a small river, over which it is necessary to cross from the beach to the convent. He then sent a despatch to the alcalde-mayor of the province telling what had occurred, and that it was presumed that the pirates would return to the attack with a larger force. The alcalde-mayor was in another village, collecting soldiers to send to the relief of Manila; but he reached Abucay that very night, with the recruits whom he already had and some whom he had secured from other places. He held a consultation with the Pampango commanders as to the measures to be taken in case the enemy should return. All were of opinion that the convent should be fortified, and a sufficient number of men stationed therein to defend it, and that the body of the troops should await the Dutch in the field; and that at the landing, at the ford of the stream, and in other places suitable for ambuscades, they should inflict all the damage possible on the enemy. But the alcalde thought that they should avoid shutting up themselves in the convent so that they might be able to flee to the woods if pressed by the enemy; accordingly, he did not submit to their opinion, and the only defense that he made was to lock the gates of the buildings.