Note 9 — EARLY FRANCISCAN MISSIONS
Reading edition
There are various animals in this kingdom, as for instance, carabaos or buffaloes, dogs, domestic and wild swine, monkeys, and goats, and many deer in the mountains. The Spaniards have brought here cows and horses. The cows have multiplied remarkably. The horses are numerous, and are small. It is a land of many reptiles and serpents; for it is damp and hot. In especial is there one species known as olopong.9 There is no preservative or antidotal herb against its bite. Others [i.e., pythons] are called sauas, which are very large. One of these will hang from a tree, catch whatever living thing passes below—such as deer, man, or swine—and swallow it whole. It has a very large and excellent gall, which is a proved antidote for or preventive of [poison]. The mountain Indians eat that snake. It breeds in the mountains on the opposite coast of Valer and Palinan. The other animals above mentioned are numerous throughout the kingdom. In the same manner these islands abound in large and small fish. Tunnies are caught on the opposite coast of Casiguran and in the lake of Bong-bong—although as the country is so hot, few of them are in good condition when they reach Manila. The most remarkable fish is the crocodile, which here is called buhaya. It is a fierce animal, [living in both] land and water, and thus sustains itself by hunting and fishing, although it does not go far inland. The rivers and lakes are full of those animals. In the province of Camarines there is a lake of fresh water where there are so many crocodiles that the surrounding villages collect to kill them; and they are accustomed to kill fifty, sixty, or a hundred of the creatures. Their flesh is not eaten, and hence they are good for nothing. There are also various species of birds. They multiply but little, for the serpents eat them. The principal birds are fowls like those of España; other fowls, smaller like partridges, which breed in the mountains; many turtle-doves and pigeons, and anades10 and ducks. There are but few metals. The Indians get gold from their mines. Our missions contain the mines of Paracali, and that village is supported by the gold that is obtained there, for it has no other resources. Those mines fill up immediately with water; and hence they are of no importance to the Spaniards. But the Indians who are plodding, and work little by little, get a sufficient quantity of it. A mine was discovered in that village some years ago, from which considerable gold was extracted. It filled with water and now a wonderful vein is seen there. Some Spaniards have attempted to draw off the water, because of the great wealth that it shows, but they have not succeeded. Another mine, of copper, was discovered in that same village of Paracale.11 Some copper, though little, was obtained from it, and then it was abandoned because the cost was more than the profit. There is a prolific mine of rock sulphur in the province of Camarines. That province also has a very lofty and steep volcano which is constantly throwing out streams of fire. Some years ago, an eruption from it wrought damage to the neighboring villages. During these last years, the noise and din that has been heard in the interior [of that volcano] has been remarkable, and on that account the neighboring villages are full of fear.12 These islands also contain many civet cats, which breed in the mountains; and many swarms of bees, from which the Indians get a quantity of wax. There are forest trees for buildings and ships. There are many excellent fruit trees. There are many kinds of bananas and oranges, most of which have been brought by the Spaniards from China. The oranges that the Indians had in their pagan state are very large, of the size of a Spanish gourd; and the taste is pleasant and resembles that of a grape. The Spaniards have also brought melons from España, China, and Japón; as well as radishes, cabbages, lettuce, onions, and garlic; also camotes or potatoes, which have resulted very well, and are a source of great support for this kingdom. The Indians also formerly had other very good and useful roots, and various kinds of kidney beans. The sugar-cane also is produced throughout this kingdom, and a quantity of sugar is manufactured from it, although, it is not so sweet as that of España. Rice is the principal product of this kingdom. It is abundant, and there are various species of it; and it is harvested and sown throughout the year. Wheat comes from China, and a quantity formerly came from Japón. A quantity is also grown in this kingdom, although it is degenerating yearly, and accordingly it is necessary to bring new seed from Therrenate every fourth year. Our friars brought some shoots of the clove in a pot for transplanting. They were transplanted in various climates, and in different villages. Two shoots took root in the village of Mahayhay and produced fruit, and the cloves were as good as those of Therrenate. The first fruit that was gathered was sent to the governor of these islands, Don Juan Zereço. Those two trees were lost afterward, and consequently none have been left in the kingdom. Some grapevine shoots have been brought from China, which after being transplanted in these islands have become good vines. The arms which have been and are commonly used by the natives of the kingdom are bows and arrows, a small lance and a shield of elongated round shape, like a pavés.13 The Indians who live far from Manila are doubtless skilful in the use of the bow and arrow. The Negrillos who wander through the mountains, and support themselves by hunting, are very skilful. The latter people have no government or settlements, and consequently they are not conquered. Considerable cotton is gathered throughout the kingdom, from which the Indians weave various kinds of cloth and textiles, of which they manufactured their clothes and vestments when they were pagans. Now they generally make them of mantas and pieces brought from China; and thus they are clad very well, tastefully, and in clean garments. In the province of Camarines, near the village of Malinas, there is also a hot-water spring, which issues from the ground boiling. Consequently, it destroys every living thing that falls into it; and, if wood or bone falls into it, converts them into stone.