← Table of contents
The Philippine Islands, 1493-1898—Volume 34 of 55, 1519-1522; 1280-1605

Note 2 — LETTER FROM JUAN BAUTISTA ROMAN TO FELIPE II

Reading edition

Although the remedy that your Majesty orders to be taken in order to punish the audacity of those Englishmen by making war on Ingalaterra is the best and surest remedy, yet for any event I proposed what seems the most convenient and the easiest method of driving the English from this sea of the south. All the men who have sailed through the sea of Magallanes in order to return [home] by way of the cape of Buena Esperanza (namely, Magallanes himself, Francisco Draque, and this pirate) sail by way of the island of Vindenao, as far as the Javas where they disembogue from this archipelago into the ocean sea. There are many straits and channels between islands along this route (which must necessarily be taken), some of which are not one-half mile wide. If they should be in those districts from the first of February to the end of June (the season for the brisas, by which the pirates must navigate), two fragatas of high freeboard with their lanchas and well equipped with artillery and carrying two hundred men, would infallibly be sufficient to prevent the enemy from passing; and would allow them no method by which they could pass through the strait of Magallanes to these parts. For if the ships should coast along Piru and Nueva Hespaña, and this passage were taken, and the ships attempted to return by the same path, it would be very difficult for them, and the viceroy of Piru would have time to pursue them. The cost of such fragatas and lanchas in these islands would be six thousand pesos de Tipusque2 all finished and ready for sailing. Twenty-four pieces of bronze artillery of thirty quintals will cost here a total of eleven or twelve thousand pesos or thereabout in addition to the salary of the founder. The pay that could be given to the soldiers and to sixty sailors is ten pesos per month while two captains will receive twenty-five apiece. Thus not only would this fleet serve for the above mentioned effect but also to pacify the islands between Vindenao and Maluco and those between Maluco and Java, and to reduce and collect the tribute from the island of Ternate which has been in revolt for many years. From that island the cloves are sent all over the world. That reduction could not be effected by placing a settlement there since the island is not well fitted for a settlement, but by preventing commerce of the Moros of Java who trade for cloves and carry away almost all of them. That would be very easy for the Moros do not carry any artillery with which to make attacks, and the king of Ternate would be completely ruined if he had no outlet for his cloves. For the men of Java take him rice and other food, saltpetre, metal, and powder, by which he maintains and defends himself. If he lacks those things he must immediately surrender because of hunger and necessity. All the abovesaid could be accomplished by the governor of these islands if money were sent him from Nueva España, and if he had the men necessary to take part in it and who could carry out the plan.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings