← Table of contents
The Philippine Islands, 1493-1898, Volume 33, 1519-1522

Note 272 — PRIMO VIAGGIO INTORNO AL MONDO (continued 2)

James Alexander Robertson translation

MS. 5,650 reads: “Thereupon the abovesaid merchant said to the king in their language,” etc., without giving the original Malay words. Eden gives the phrase as catacaia chita.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings