Note 230 — PRIMO VIAGGIO INTORNO AL MONDO (continued 2)
James Alexander Robertson translation
Stanley says that the Amoretti edition represents the king as making this request and Magalhães as assenting thereto; but the Italian MS. reads as distinctly as MS. 5,650, that Magalhães made the request.