Note 31 — Relation of the Insurrection of the Chinese
Reading edition
The damages which they committed throughout the period of the insurrection are very great. They made havoc among the sacred images and utensils, besides which they burned the village of Calamba and its church; the village of Taluco,31 in charge of secular priests, with a wooden church and a stone clergy-house; houses and property in Viñan; the house of San Pedro, belonging to the Society of Jesus; the house and church at Meyhaligue and Santa Cruz; the village and church of Quiapo, belonging to the Society of Jesus; many houses in the villages of Tondo and Binondoc; the village of Sanpaloc, with a house and church of stone belonging to the fathers of St. Francis; the village of Taytay, with house and church of stone belonging to the Society of Jesus; the villages of Mahayhay, Santa Cruz, Antipolo, and Baras, belonging to the Society of Jesus; the villages and churches of San Mateo and Pasig, belonging to the fathers of St. Augustine; the villages of Santa Maria and Siniloan, and some visitas, belonging to the fathers of St. Francis. They also burned ranches and country houses belonging to [the fathers of] St. Augustine, the Society of Jesus, Captain Gastelu, General Don Juan Claudio, Alférez Medrano, General Azaldegui, Admiral Ezquerra, and Admiral Juan Alonso; besides other stone houses and property belonging to private persons.