← Table of contents
The Philippine Islands, 1493-1898 — Volume 27 of 55, 1636-37

Note 61 — Grau y Monfalcon’s Informatory Memorial of 1637 (continued 2)

James Alexander Robertson translation

The second and first classes of goods are those which may cause more damage, because they come in conflict with those same commodities that are exported from España. Since the latter are dearer, and the former cheaper, while the people are increasing daily, and the wealth decreasing, necessarily they desire the goods that have the more moderate price, even though it is not of the same quality. But this damage, which is the only one, is not such as is imagined. First, because the prohibition of sending textiles to Perú causes a much smaller quantity to go to Acapulco than formerly. Second, because on account of the danger from the piracies of the Dutch, few silks are shipped from China to Manila, and those cost so dear that it is not the product in which there is greatest profit; nor can so much be bought, since he who formerly bought two or three boxes with one thousand pesos, now buys one. Thus the merchants make the bulk [of their exportations] in cotton linens, and in the products of the islands. Third, because Nueva España is now so full of Spaniards, and they have so little money, that one can understand of them in regard to the silks, what has been said of the Indians in regard to the cotton textiles—namely, that if they find those of China, they use them, and if not, they get along without them. Where this is most true, and where it ought to be considered, is in the mines—where the aviadors61 do not and cannot use the cloth from Castilla because of its quality and value; but that of China, as it is cheaper and more durable and serviceable. Consequently, with one thousand pesos’ worth of it they maintained their mining operations longer than they could with five thousand worth of that from España. From that it follows that if [the supply of] it were to fail, the mines would necessarily decrease; and that would redound to the greater damage of the royal treasury, and to that of the country, your vassals, and commerce, than what is suffered today, even though what is stated be considered as accurate and true. If there was an over-supply of textiles when there were fewer people, and now much less rather than more is imported, and there are more consumers, there can be but little resulting damage to the goods that are carried hence. Fourth, because the silk in skeins, as already said, is what is consumed; and, if it should fail, more than fourteen thousand persons who are employed and supported by its manufacture would perish. [In the margin: “In number 96.”] Fifth, because this [export from España] is already very little, since a great quantity of the silk used by the looms of Granada and Toledo was formerly taken to Sevilla; but, since the year 618, that has been decreasing so much that the workmen of that trade, through lack of silk with which to work, have gone to Nueva España. The cause that lies at the root of this injury is found in the navigation from China to Manila, in which passage the silk is plundered by the Dutch; they carry it to their country, and send it to Castilla by the hands of third persons, and sell it at a great profit. It would be better to have it carried, as formerly, from Manila by way of Mexico, the vassals of this crown thus gaining the profit that its enemies gain. This is a matter of no slight importance, and one which has been advanced as a measure for securing a gain of one-half million for the income of the royal treasury—as appears from a decree of February 16, 602, which was sent to Filipinas; and from the memorials furnished in the year 621 by Oracio Levanto, who tried to make a contract for it.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings