Note 47 — Grau y Monfalcon’s Informatory Memorial of 1637 (continued 2)

The manuscript is much confused at this point, reading y assi el Real instead of y assi al Perù—the idea of the copyist evidently being “Accordingly the royal [Council] concedes one ship annually to Nueva España,” etc., which does not make sense with what follows.