Note 9 — Corcuera’s Triumphant Entry into Manila
James Alexander Robertson translation
A paraphrase, rather than a translation of the Latin. The Douay version reads: “The tabernacles of robbers abound, and they provoke God boldly, whereas it is he that hath given all into their hands.”