Note 1 — Request for Jesuit Missionaries

There is here a play on words, the text reading, que no andan Por El camino Rl y derecho. Derecho has a now obsolete meaning, “road,” or “path.”