Note 46 — Chapter XVI
Reading edition
... A convent was established in the town of Taal. There is a lake there, generally known as the lake of Bongbong. Its water is salt, and so deep that the bottom cannot be reached in some parts. It is about forty leguas in circumference, counting in its gulfs and bays.46 Shad are caught there, or rather tunny-fish, which, although not like those of España, still approximate to them. The lake empties through a river into the sea. When the Spaniards went there, this lake swarmed with people. It is twelve or thirteen leguas from Manila. Its chief town was this Taal, where the religious were established. Now it is the principal convent, and has a stone church, but very few people.47 There lives the alcalde-mayor of La Laguna. And there are generally Spaniards there [210] who are making rigging for his Majesty. This lake has its islets, especially one opposite Taal, which had a volcano, which generally emitted flames.48 That made that ministry unhealthful; for the wind or brisa blew the heat and flames into the village so that all that land became parched, and the natives had no lands to cultivate....