Note 3 — From the Month of June, 617, Until the Present Date in 618

For account of the arrival of these vessels in Japan, and various details regarding their exploits in the Philippines, see Cocks’s Page 62nDiary, i, pp. 259–281. The name “Leon Rojo” signifies “Red Lion;” and “Fregelingas” is apparently a Spanish corruption of “Vlissingue” (“Flushing”).