Note 7 — And in Neighboring Provinces and Realms, From July, 1618, to the Present Date in 1619
Reading edition
Furthermore, we learned from the province of Xansinque, this third moon, that a man suddenly appeared dressed in yellow, with a green cap [bonete], and a little fan of feathers in his hand. He called out, “Vanlle (which is the name of the king here)7 is a king without a government, although he has ruled a long time. He is always asleep in his palace, wherefore the kingdom is about to be lost. The men of the people must perish of hunger, and the great captains must die by the sword and the lance.” With this he disappeared. The viceroy, Chaien, and the mandarins were greatly terrified, and made vigorous efforts to find him and to learn who he was and where he lived, but they never found further trace of him.