Note 11 — Political and Administrative Organization
Reading edition
Some native functionaries, improperly called gobernadorcillos,11 exercise command in the towns; they correspond to the alcaldes and municipal judges, of the Peninsula, and perform at once functions of judges and even of notaries, with defined powers. As assistants they elect several lieutenants and alguacils, proportionate in number to the inhabitants. Those assistants, together with three ex-gobernadorcillos to whom are referred the duties of judges of cattle, fields, and police, constitute a sort of town council. Manila is the only place that has that corporation [i.e., ayuntamiento] with an organization identical with those of the same class in España.