Note 1 — The Chinese, and the Parian at Manila
Reading edition
When I arrived in this land, I found that in a village called Tondo—which is not far from this city, there being a river between—lived many Sangleys; of whom some were Christians, but the larger part infidels. In this city were also some shops kept by Sangleys, who lived here in order to sell the goods which they kept here from year to year. These Sangleys were scattered among the Spaniards, with no specific place assigned to them, until Don Gongalo Ronquillo allotted them a place to live in, and to be used as a silk-market (which is called here Parián), of four large buildings. Here, many shops were opened, commerce increased, and more Sangleys came to this city. Anxious for the conversion of this people, I soon cast my eyes upon them, and took precautions that they be well treated, for in that way they would become attached to our religion—as I was aware that this was your Majesty's desire. Considering that, wherever Spaniards are to be found, there Page 209will always be some unruly ones, who, forgetting the good example which they ought to give these infidels, ill-treat them at times, I began on this account to protect and to assist the Chinese, reproaching those who maltreated them. I took care to have their grievances removed so as to give them freedom to attend to their mercantile interests, and to sell their goods. In this there has been very much abuse in this city by those who were under obligation to furnish a remedy for it. For this reason the Sangleys began to have much love for me, for they are the most grateful people I have ever seen. Gradually commerce has so increased, and so many are the Sangley ships which come to this city laden with goods—as all kinds of linen, and silks; ammunition; food supplies, as wheat, flour, sugar; and many kinds of fruit (although I have not seen the fruits common in Spaña)—and the city has been so embellished, that were it not for the fires and the calamities visited upon her by land and by sea, she would be the most prosperous and rich city of your Majesty's domains. As I have written to your Majesty in other letters, this city has the best possible location for both its temporal and spiritual welfare, and for all its interests, that could be desired. For on the east, although quite distant, yet not so far as to hinder a man from coming hither, with favorable voyage, lie Nueba España and Perú; to the north, about three hundred leagues, are the large islands of Japón; on the northwest lies the great and vast kingdom of China, which is so near this island that, starting early in the morning with reasonable weather, one would sight China on the next day; on the west lie Conchinchina, the kingdoms of Sián and Patany, Malaca, the great kingdom of Dacheu (the Page 210ancient Trapobana), and the two Xavas [Javas], the greater and the smaller;1 and on the south lie the islands of Maluco and Burney. From all these regions people come to trade in this city; and from here we can go to them, for they are near. As to spiritual advantages, if we had preachers of the gospel to send thither, these regions all stand open to us, and we could gain good results from it, because Franciscan religious have gone to some of these places and have been well received, although on account of many wars and the lack of interpreters they were forced to return. It is not so certain that they would be received in China as they are elsewhere; but up to this time no one of those who went thither has been killed or thrown into prison.