Note 5 — Customs of the Tagalogs
Reading edition
All the various kinds of infernal ministers were, therefore, as has been stated: catolonan; sonat (who was a sort of bishop who ordained priestesses and received their reverence, for they knelt before him as before one who could pardon sins, and expected salvation through him); mangagauay, manyisalat, mancocolam, hocloban, silagan, magtatangal, osuan, mangagayoma, pangatahoan.5